 Украинцам ужасно не нравится, что Поль Морейра рассказал о майдане правду Европе. |
|
Привычка безнаказанно истошно орать, клеветать и оскорблять всех, кто хоть немного не согласен с официальной позицией Киева, довела до цугундера украинскую переводчицу аж в самом оплоте демократии - Париже.
Суд в Париже признал виновной украинскую переводчицу Анну Чесановскую, которая в своем блоге раскритиковала фильм режиссера Поля Морейра "Маски революции" о событиях в Киеве в 2014 году
Как сообщает украинское издание "Вести", Чесановская, помогавшая Морейра с переводами для фильма "Маски Майдана", в своем блоге обвинила режиссера в манипулятивном характере подачи информации. По ее словам, Морейра не включил в фильм некоторые высказывания украинских политиков, а часть цитат смонтировал так, чтобы они отражали именно его позицию.
В суд на Чесановскую подал сам Морейра, обвинивший переводчицу в клевете. В соответствии с вердиктом ей теперь придется выплатить в общей сложности €8500 за моральный ущерб, расходы на адвокатов и нарушение закона. Помимо этого суд заявил, что Чесановской придется за €5000 опубликовать опровержение информации из своего блога в газете.
