| регистрация
логин

пароль

войти через соцсеть
Главная тема
05 АВГ. 2016 | 10:44

В переводе с депутатского на осетинский

Много лет назад, в самом начале перестроечного времени, шли мы с коллегой на выставку художника. Навстречу шел пожилой мужчина, с которым мой спутник поздоровался и протянул ему руку. Мне он был не знаком, поэтому я ушла немного вперёд, успев услышать фразу: спасибо, что поздоровался.
Северная Осетия - благословенный край. Для чиновников и депутатов.

Я не могла удержаться и спросила, что это за странная благодарность. Мой спутник пояснил, что когда-то этот мужчина занимал высокий пост в правительстве. И вот состарился, стал простым человеком и ...никем, люди перестали с ним здороваться. Видишь ли, он ничего хорошего не сделал за годы своей отсидки во власти, людей не понимал, не уважал их...

Вот что произошло на днях в маленьком осетинском селе Лескен. Сюда выбросился десант кандидатов в депутаты в Госдуму. Обычная процедура для галочки, положительных последствий от которой никто и не ожидал. Всё шло гладко, по накатанной схеме, пока не попросил слово молодой человек, скажем так, из народа. Обращаясь персонально к одному из ветеранов парламента, выступающий задал ему вопрос, прямее не бывает: Станислав Магометович, что Вы сделали для республики за годы, что вы у власти? Когда вы отдадите нам обещанные земли? За последние двенадцать лет все вы разворовали Осетию и поставили её на колени. Мы все от вас устали, дайте дорогу молодым и честным, которые, надеюсь, не будут похожими на ваше поколение, которое не оправдало надежд народа. ...Зал ликовал, аплодисментами награждал односельчанина, а тот, к которому были обращены слова выступающего, выбрал момент затишья и многозначительно промолвил, обращаясь к смельчаку по имени: "Усталость бывает взаимная". Молодой человек успел подхватить брошенную в него "гранату" и за секунды до взрыва вернул её госчиновнику: "Вы устали от нас? Ради бога, сдайте свой мандат и отдыхайте у себя дома!"

Среди откликов на это событие читаю: "Спасибо тебе, Славик, С этими дармоедами только так и надо разговаривать, или гнать их"...

Это как надо достать свой народ, одной из моральных ценностей которого всегда было и есть уважение к старшему! Что заставило молодого осетина, хватающегося за случайную работу от Владивостока до Москвы, преступить этот неписанный закон - почтительно склонив голову слушать, когда с тобой разговаривает старший. Они же, наверхусидящие, что так уверовали в свою незаменимость и непогрешимость, те, кто, пренебрегая судьбами молодого поколения, ведут себя, как та свинья под дубом.

Станислав Кесаев, к которому обратился народный глашатай, как сразу же прозвали смельчака, один из долгожителей парламента РСО-Алания (официальное название Северной Осетии). Его депутатскому стажу не много не мало - четверть века. Многое сделано за это время, поделился он в интервью по поводу этого юбилея на странице республиканской газеты и откровенно добавляет: но что-то так и осталось на бумаге. Дальше - перечисление неуспехов, обещаний, оставшихся на бумаге.

"Законодательство об особенностях оборота земель сельхозназначения, которое мы приняли, так и не заработало в полную силу. Приняли закон о горных территориях, но он не работает, у нас горные территории умирают (Из общей территории 4121 км² занимают низменности и равнины, доля нагорной полосы составляет немного меньше половины). Закон об инвестиционной деятельности опять же не работает, сам себе огорчается слуга народа и, наконец, грустное признание: "Всё вроде выглядит нормально, а не работает". Нет у меня умысла винить во всех неудачах заместителя Парламента республики. И даже его симпатии к Ельцину не ставлю ему в вину И всё же... Почему молодой житель Лескена бросил депутату упрёк: беспредел продолжается 15 лет? Почему он так выстраданно, вскинув руки вверх, выкрикнул: мы устали от вас? "Партия "Единая Россия" сильно рискует, включив его в предвыборный партийный список, -считает единомышленник Лескенского парня. - Пусть этот яркий политик идёт по одномандатному округу и тогда избиратели Северной Осетии покажут кто он такой"

На днях газета "Северная Осетия" поинтересовалась у читателей - кого бы они хотели увидеть в списке кандидатов. Ответы были ожидаемы

Сима Будагова, пенсионерка. "Мне всё равно, кто будет сидеть в Госдуме, лишь бы работали, а не просиживали штаны и проедали государственные деньги".

Марат Калоев, безработный. "Хочу, чтоб наконец появились настоящие управленцы, честные, принципиальные, болеющие за народ, республику и страну в целом".

Юрий Тишинский, программист. "...Хочется спросить: господа, стремящиеся в депутаты, где вы раньше были? Почему о ваших добрых делах и помощи людям не было слышно без привязки к надобности проголосовать за вас?"

Марина Туаева, системный администратор. "Затрудняюсь ответить. Политики редко вызывают во мне доверие, ещё реже -уважение. В большинстве своём они просто жаждут власти, думают о чём угодно, но только не о нас и не о наших интересах. Работают ради собственной наживы и мне это не нравится".

Азамат Таболов, инженер-строитель. "На меня произвёл впечатление парень из Лескена, он выразил мнение народа в целом. Люди устали от пустых обещаний и, на мой взгляд, он и есть достойный кандидат в Госдуму, так как не побоялся открыто и смело высказать то, что другие боятся".

Видно, долго молчат люди, хотя хорошо понимают, что их интересы не в первых планах у руководителей. Они, наши люди, деликатны, долготерпеливы, пока накипевшее не рванёт горючей лавой. И фраза госчиновника : "Усталость бывает взаимной" взорвала это терпение, сорвала маски с тех, которые даже прикидываться "отцами родными" уже не хотят.

А зачем? Если даже в белокаменной юродствуют над тем, что люди покупают жильё в двадцать квадратных метров, остроумно советуют учителю идти в бизнес, если зарплата не устраивает, сердечно советуют держаться, хотя денег нет... Если хамство пошло сверху, это значит, что "сладостно хищнеющие пальцы" надо убирать от стола подальше. Что народ и понял, наконец. О хищнеющих пальцах говорил недавно ушедший Фазиль Искандер. Он же предупреждал, что просыпаться нужно вовремя, чтобы не оказаться в дурной цивилизации.

ООО "Альфа-Медиатор"
Услуги профессиональных медиаторов
Альтернативная процедура урегулирования хозяйственных, семейных, трудовых и иных споров

Судебная медиация
Индивидуальный подход
Полная конфиденциальность
Бесплатные консультации


Телефон (495) 688-43-65, (903) 763-57-27, (985) 804-32-96
www.a-mediator.ru