 Русский стал официальным языком виноделия. |
|
Об этом сообщили в пресс-службе Минсельхоза России. До этого работа в OIV велась на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
"Принятое решение свидетельствует о возрастающей роли России среди ключевых винодельческих регионов. Оно будет способствовать продвижению российского вина за рубежом, закреплению статуса нашей страны в качестве одного из основных участников мирового рынка и дальнейшему развитию международного сотрудничества в области виноградарства и виноделия", — привели в пресс-службе слова министра сельского хозяйства Дмитрия Патрушева.
Кроме того, это решение позволит упростить работу российских специалистов на этой площадке и использовать в отечественной практике международный опыт регулирования отрасли, считает министр.
"В рамках соглашения с OIV Россия будет нести финансовые расходы по внедрению этого нового языка в течение трехлетнего периода. Это должно позволить оперативно сделать переводы всех существующих рекомендаций OIV и других основных документов организации", — сообщили РИА Новости в российском Союзе виноградарей и виноделов.
Союз поблагодарил Минсельхоз, представляющий Россию в организации, "за многолетние усилия и переговоры, сделавшие сегодняшнее решение реальностью".
"С моей точки зрения, восторжествовала историческая справедливость: русский язык, который 30 лет назад был одним из основных языков OIV, вернулся, и теперь стал её шестым официальным языком", — сообщил журналистам президент Союза Леонид Попович, не исключив, что через некоторое время основополагающие документы организации будут на русском языке.
OIV — авторитетная межправительственная организация научно-технического характера с признанной компетенцией в области выращивания винограда, производства вина и напитков на его основе, изюма и других продуктов. Сейчас в нее входят 48 стран.
