 На Украине побили мировой рекорд по самому массовому исполнению гимна страны. |
|
Начнем с гимна украинского. Вот его первая строка:
"Ще не вмерла України і слава, і воля…"…
Ну, то есть, в первых строках миру объявляется о том, что "не надейтесь". Зачем? На тот случай, если кто-то покусится? Давайте глянем хитрым глазом в историю создания главной украинской песни.
Её начали писать осенью 1862 года. Украинский поэт Павел Чубинский пишет отличное стихотворение "Ще не вмерли України". И в первый раз оно опубликовано во Львовском журнале "Мета" в 1863 году. Очень быстро стихотворение становится популярным (внимание!) на Западной Украине. И опять же, первым на него обратил внимание западноукраинский священник и композитор Михаил Вербицкий, который и написал песню, которая стала гимном государства. Причем, жалостливо-горделивые строки гимна были утверждены Радой в 1992 году, что характерно.
А как же начинается Польский гимн? А вот как:
"Jeszcze Polska nie zginęła…"…
Тот же смысл – "Не дождетесь"!. Почему?
Польским гимном стал знаменитый марш Домбровского. Но немного истории. Речь Посполитая исчезла с политической карты Европы в результате её третьего раздела Россией, Пруссией и Австрией в 1795 году. Вполне понятно, что практически всю свою историю поляки нас недолюбливают. А вот мы им неприязнью вовсе не отвечаем (как, впрочем никому не отвечаем неприязнью). хотя могли бы и полякам много чего припомнить.
Почему гордятся поляки и украинцы (как следует из истории создания украинского гимна – западные) тем, что, вопреки всем проискам, народы эти живы и здоровы. Ну, да, досталось в истории им немало. Особенно полякам. Но отнюдь не больше, чем другим, как полякам хотелось бы доказать миру. Поляков на сегодняшний день – до 60 млн. по миру и 36 в Польше. То есть, называя вещи своими именами, поляков в истории убивали так же, как и других людей, однако до тотального геноцида дело не дошло.
Официальных украинцев, тех, кто себя идентифицирует именно как этнос – примерно 45 млн. – тоже не сильно численно потрепанный в истории народ. Ну, если украинцев вообще рассматривать как отдельный от русской истории народ, что весьма спорно.
Итак. И те и другие – численно большие народы. Но и польский гимн, и украинский (точнее, западноукраинский, то есть - пропольский) – это тексты, что называется, назло: "Вот вам, сволочи, не дождетесь". И этот посыл - всегдашний польский, а теперь и присоединившийся к нему в 1992 году украинский - явно направлен в сторону ненавистного соседа - России. Эдакое гимновое объединение народов, дружба против Медведя, которого не победить, но вот подчеркивать отношение - обязательно.
Какие-то народы идут вперед, те же немцы, которые пережив ужас второй мировой в качестве официальных виновников, а затем и тех, кто перед всеми без конца извиняется и кланяется, худо-бедно, наладили отношения и с русскими, и, кстати, с евреями.
У меня вопрос к психолингвистам: это что, комплекс неполноценности, выраженный в гимне? Готовность "фобствовать" и не понимать, что исторический процесс так или иначе либо примиряет народы, либо стирает их с лица истории?
Ну и напоследок несколько примеров. Белорусы. Даже не буду говорить, сколько досталось им. Вот первые строки гимна:
Мы, беларусы — мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі…
Вот необыкновенно красивые стихи грузинского гимна:
Моя икона — это моя родина,
Иконостас её — весь мир…
А вот - израильский.
Пока внутри сердца всё ещё
Бьётся душа еврея,
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд…
В эти стихах - гордость любого еврея, живущего в любой точке планеты за то, что он принадлежит к своему народу и взор его внутренний обращен к Родине.
А вообще – тема интересная, надо бы прошерстить все гимны, что найдутся. Ведь кто-то еще, видимо, назло москалям страдает, что не сгинули.
